Can we run Quasar on our own infrastructure?

Yes. The same product runs self-hosted, by default with a single organization. It needs:

• the application and its rendering worker (one container image);
• PostgreSQL;
• file storage (a volume or S3-compatible);
• optionally, ClamAV and an SMTP or Amazon SES mail service.

See Deployment, tenancy and security.