What happens to the time an agent spends?

Quasar measures it: the agent opens a work session when it starts a turn and closes it when it hands back, and Quasar's own clock stamps both. A session becomes a work log, with its cost, only when a person confirms it.